No exact translation found for تحاليل جينية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic تحاليل جينية

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • The child's paternity must be confirmed by genetic analysis (DNA) even if there is not to be a marriage between the biological parents.
    ويتم إلزاما إثبات الأبوة بواسطة تحاليل جينية حتّى ولو لم يعقد زواج بين الوالدين البيولوجيين.
  • Establishment of centralized medical-genetic laboratory and the laboratory on prenatal diagnosis of thalassemia are envisaged In order to treat hemophilia, on the molecular-genetic level (2006-2010).
    ويجري التفكير في القيام خلال الفترة 2006-2010 بإنشاء مختبر طبي مركزي للتحاليل الجينية، ومختبر لاكتشاف الثلاسيميا في الأجنة، ومعالجة المرض جينيا على المستوى الجزيئي.
  • During July and August, following genetic analysis, the first sets of identifications were concluded. As a result, 57 families received the remains of their missing relatives.
    وفي أثناء شهري تموز/يوليه وآب/أغسطس وعقب إجراء التحاليل الجينية، انتهت الأفرقة من تحديد هوية أصحاب المجموعات الأولى من الرفات، وتسلّمت بناء على ذلك 57 أسرة رفات أقاربها المفقودين.
  • The competent Iraqi parties have examined the Secretariat communication regarding Economic and Social Council resolution 2004/9, entitled “Genetic privacy and non-discrimination”, and would like to point out that, in view of the fact that the genetic fingerprint laboratory at the Institute of Forensic Medicine has not yet been fully equipped and there are no such laboratories elsewhere in Iraq at the present time, there are no measures being applied in Iraq in the area of genetic privacy and non-discrimination, as regards forensic genetic analyses at the Iraqi Ministry of Health.
    اطلعت الجهات العراقية المختصة على رسالة الأمانة العامة للأمم المتحدة بشأن قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي المرقم 2004/9 والمعنون (الخصوصية الجينية وعدم التمييز)، وتود أن تشير إلى أنه نظرا لعدم تكامل إعداد مختبر البصمة الوراثية في معهد الطب العدلي، ولعدم وجود مثل هذه المختبرات في باقي محافظات العراق في الوقت الحالي وبقدر تعلق الأمر بالتحاليل الجينية العدلية في وزارة الصحة العراقية فلا يوجد تطبيقات لموضوع الخصوصية الجينية وعدم التمييز في العراق.